Scarlet letters of love and lust