lend me your tongue