Be careful, Japanese tease