In my bed, cubs become men