Flirty without trying too hard